◎ CASE / 044◎ SHOPIFY◎ GLOBAL◎ 2024● LIVE
K-Beauty 브랜드
글로벌 4개 국어 커머스
4-Lang Global Commerce
K-Beauty Shopify 다국어화. 해외 매출 280% 성장.
ROLE
Shopify 설계 · 로컬라이제이션
PERIOD
2024.04 — 2024.06 (10 weeks)
MARKET
GLOBAL
HEADLINE
+280% · 해외 매출
(01) Challenge · 풀고자 한 문제
“시작점”
K-Beauty 브랜드가 Shopify 단일 스토어로 한국에서만 운영. 일본·미국·중국·동남아 고객이 유입되지만 결제·배송·언어 문제로 장바구니 이탈률 85%.
(02) Solution · 어떻게 풀었나
“접근”
Shopify Markets로 4개 국가별 스토어 분기 (KR/JP/EN/ZH). 현지 결제수단(JCB·AliPay·PayPay) 연동, 현지 배송사 자동 매칭, 환율·관세 자동 계산. 콘텐츠는 브랜드 톤 유지하며 4개 언어 자동 번역 + 사람 검수.
(04) Outcomes · 만든 결과
숫자로 증명.
+280%
해외 매출
6개월 기준, 전년 동기 대비
4 langs
로컬라이제이션
KR · JP · EN · ZH 동시 운영
-65%
해외 이탈률
현지 결제·언어 지원으로 해소
12 markets
배송 커버리지
일본·미국·캐나다·동남아 주요국
(05) Stack · 사용한 기술
검증된 도구만.
01 · Shopify
- ▸Shopify Markets
- ▸Shopify Payments
- ▸Shopify Translate & Adapt
02 · Payments
- ▸Toss
- ▸JCB
- ▸AliPay
- ▸PayPay
- ▸Stripe
03 · Shipping
- ▸DHL
- ▸FedEx
- ▸EMS
- ▸현지 3PL
04 · Tracking
- ▸GA4
- ▸Meta Pixel
- ▸Klaviyo
▸ Related · SHOPIFYALL PROJECTS →
START / FREE CONSULT · NDA OK