◎ CASE / 044◎ SHOPIFY◎ GLOBAL◎ 2024● LIVE
K-Beautyブランド
グローバル4か国語コマース
4-Lang Global Commerce
K-BeautyブランドのShopify多言語化。海外売上280%増加。
ROLE
Shopify設計・ローカライゼーション
PERIOD
2024.04 — 2024.06 (10 weeks)
MARKET
GLOBAL
HEADLINE
+280% · 海外売上
(01) Challenge · 解決したかった問題
“出発点”
K-Beautyブランドが単一のShopifyストアで韓国のみ運営。日本・アメリカ・中国・東南アジアの顧客が流入するが、決済・配送・言語の問題でカート離脱率85%。
(02) Solution · どう解決したか
“アプローチ”
Shopify Marketsで4カ国別ストアを分岐（KR/JP/EN/ZH）。現地決済手段（JCB・AliPay・PayPay）連携、現地配送業者の自動マッチング、為替・関税の自動計算。コンテンツはブランドトーンを維持しながら4言語自動翻訳＋人間チェック。
(04) Outcomes · 作った結果
数字で証明.
+280%
海外売上
6ヶ月基準、前年同期比
4 langs
ローカライゼーション
KR・JP・EN・ZH 同時運営
-65%
海外離脱率
現地決済・言語対応で解消
12 markets
配送カバレッジ
日本・アメリカ・カナダ・東南アジア主要国
(05) Stack · 使ったツール
検証済み ツールだけ.
01 · Shopify
- ▸Shopify Markets
- ▸Shopify Payments
- ▸Shopify Translate & Adapt
02 · Payments
- ▸Toss
- ▸JCB
- ▸AliPay
- ▸PayPay
- ▸Stripe
03 · Shipping
- ▸DHL
- ▸FedEx
- ▸EMS
- ▸現地 3PL
04 · Tracking
- ▸GA4
- ▸Meta Pixel
- ▸Klaviyo
▸ Related · SHOPIFY全プロジェクト →
START / FREE CONSULT · NDA OK